Japji Sahib - The 17th Pauri - Mantra for Freedom
The 17th Pauri of Japji talks of the countless ways of meditating and spiritual paths. It offers no judgment.
ਅਸੰਖ ਜਪ ਅਸੰਖ ਭਾਉ ॥
asa'nkh jap asa'nkh bhaa-o
ਅਸੰਖ ਪੂਜਾ ਅਸੰਖ ਤਪ ਤਾਉ ॥
asa'nkh poojaa asa'nkh tap taa-o
Countless chant, Countless love. Countless do worship and create inner heat.
ਅਸੰਖ ਗਰੰਥ ਮੁਖਿ ਵੇਦ ਪਾਠ ॥
asa'nkh garanth mukh vayd paath
ਅਸੰਖ ਜੋਗ ਮਨਿ ਰਹਹਿ ਉਦਾਸ ॥
asa'nkh jog man rahahi udaas
Countless read books and recite the scriptures. Countless yogis live unattached…
ਅਸੰਖ ਭਗਤ ਗੁਣ ਗਿਆਨ ਵੀਚਾਰ ॥
asa'nkh bhagat gun gi-aan veechaar
ਅਸੰਖ ਸਤੀ ਅਸੰਖ ਦਾਤਾਰ ॥
asa'nkh satee asa'nkh daataar
Countless devotees. Countless virtues. Countless knowledge and deep meditation.
ਅਸੰਖ ਸੂਰ ਮੁਹ ਭਖ ਸਾਰ ॥
asa'nkh soor muh bhakh saar
ਅਸੰਖ ਮੋਨਿ ਲਿਵ ਲਾਇ ਤਾਰ ॥
asa'nkh mon liv laa-ay taar
Countless heroes who face steel without fear. Countless are silent, suspended on a string of longing.
ਕੁਦਰਤਿ ਕਵਣ ਕਹਾ ਵੀਚਾਰੁ ॥
kudrat kavan kahaa veechaar
ਵਾਰਿਆ ਨ ਜਾਵਾ ਏਕ ਵਾਰ ॥
vaari-aa na jaavaa ayk vaar
How can I speak or reflect on this power? I cannot be a sacrifice even one time.
ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਸਾਈ ਭਲੀ ਕਾਰ ॥
jo tudh bhaavai saa-ee bhalee kaar
ਤੂ ਸਦਾ ਸਲਾਮਤਿ ਨਿਰੰਕਾਰ ॥੧੭॥
too sadaa salaamat nirankaar
I want to do only what pleases Thee. Formless… Peaceful… Divine…